Prevod od "og sagđi" do Srpski


Kako koristiti "og sagđi" u rečenicama:

Mjög æstur og sagđi mér ađ fara heim til hans eins fljķtt og ég gæti, ađ stelpunni hans hefđi veriđ nauđgađ.
Bio je veoma uzbuðen, i rekao je... da odem njegovoj kuæi što pre mogu... da je njegova devojèica silovana.
Ég hringdi í lögguna og sagđi hver ūú værir og hvađ ūú gerđir.
Zvala sam policiju, i rekla im ko si i šta si uradio veèeras.
Ég bara ruddist inn og sagđi...
. Samo sam ušetala i rekla...
Ég er ķstyrkur og sagđi ūađ fyrsta sem mér datt í hug.
Trema. Rekao sam prvo što mi je palo na pamet...
Pierce hringdi og sagđi mér hvađ hefđi komiđ fyrir Sue.
Pierce je nazvao. Rekao mi je šta se dogodilo sa Sue.
Vinur minn kom og sagđi mér ađ Victor væri á lífi.
Prijatelj mi je rekao da je Viktor živ.
Konan ūín hringdi í Frankie og sagđi ađ ūađ væri enginn hiti.
Tvoja žena je zvala Frankieja i rekla mu da je grijanje iskljuèeno.
Hlustiđ á: "símalínur voru tepptar á síkagķsvæđinu á gamlárskvöld ūegar krakki hringdi til útvarpsins og sagđi ađ pabba sinn ūyrfti konu."
Slušaj ovo. "Telefoni su bili zauzeti u celoj okolini Èikaga tokom 2 sata za Božiæno veèe jer je neki klinac nazvao emisiju na radiju i rekao da njegovom tati treba nova žena.
Hann hringdi og sagđi ađ viđ ūyrftum engar peningaáhyggjur ađ hafa framar, og ég sagđi, "Ūađ er gott.
Nazvao me je i rekao, da više ne trebamo razmišljati o novcu, a ja sam mu odgovorio:
Hún leit á mig og sagđi:
Onda me ona pogledala i pitala:
Hinn illi kķngur hvessti augun á gķđa prinsinn og sagđi...
Zli kralj je pogledao dobrog princa i rekao je...
Í fyrsta sinn sem ég á í útistöđum viđ ķnærgætna leiđindamanneskju... vissi ég hvađ mig langađi ađ segja og sagđi ūađ.
Prvi put u životu, suoèena sa groznom osobom znala sam šta da kažem i rekla sam to!
Ég hringdi í tímaritiđ ūitt og sagđi ūeim sannleikann.
Nazvao sam tvoj èasopis i rekao im istinu.
Umsjķnarmađurinn bađ mig ađ koma til sín og sagđi:
Nadzornik me je pozvao u kancelariju i rekao:
Will vann fyrir Beckett og sagđi aldrei orđ.
Will je radio za Becketta i nikada to nije pomenuo.
May frænka hringdi og sagđi mér hvađ gerđist.
Ujna me je zvala. Rekla mi je šta se desilo.
Pabbi ūinn hringdi og sagđi ađ næsta vísbendingin væri hér.
Zvao me tvoj otac. Rekao je da ti je sljedeæi trag ovdje.
Ég vissi um ūetta ráđabrugg frá fyrsta degi, og sagđi ekki frá ūví.
Ja sam suuèesnik. Ja sam znao za ovu varku od prvoga dana i nisam ništa rekao o tome.
Ég borđađi súkkulađiđ klukkan 11:00 og sagđi henni ađ Freddie biđi.
Imala sam svoj 11:00 Wagon Wheel, i tada sam joj otišla reæi da ju Freddie èeka.
Ég meinti ūađ sem ég sagđi og sagđi ūađ sem ég meinti og fíll er tryggur, 100%.
Mislev [to rekov, rekov [to mislev. A vernosta kaj slon e 100%.
Fađir minn fķr međ mig í Kattholt rétt fyrir dauđa sinn og sagđi:
Moj otac, pre nego je umro, odveo me je do legla i rekao,
Hann vaknađi grátandi og sagđi engum nema mér frá henni.
Budio se u suzama i nikom nije prièao o tome, osim meni.
Kvöldiđ fyrir andlátiđ tķk hún hönd mína og sagđi:
Noć pre smrti, uhvatila me je za ruku i rekla mi:
Í lok nķvember sendi Mark netpķst og sagđi mér ađ koma vegna milljķnasta međlimsins.
Krajem novembra sam dobio mejl od Marka da doðem na žurku za milionitog èlana.
Ég tķk Krķk, vin minn, međ mér í ferđina og sagđi honum ađ haga sér öđruvísi en í Vatnskassavin.
Uzeo sam curenja svho kamarda Berk On mu je rekao a ja sam E Mus da razlicito ponašaju nego kada smo Kardanska Lhota.
Pabbi Viets Huynh hringdi og sagđi ađ bílaūvotturinn hefđi slegiđ í gegn.
Zvao je otac Viet Huynha. Rekao je da je akcija pranja auta bila uspješna.
Hún hlķ bara og sagđi ađ ég væri ķgeđ.
Ismijala me i rekla da sam odvratan.
Klúđur listamannsins en Vanderbilt-ættin pantađi ūetta og sagđi ūađ sjķnarhorn Guđs af himnum.
Bila je to greška slikara, ali su Vanderbilti, koji su naruèili slikanje rekli su da je to Božiji pogled sa neba.
Wang ūekkti mig og sagđi mér ađ vara ykkur viđ.
Vang me je prepoznao. Rekao je da vas upozorim.
Og hann man augnablikiđ ūegar ungi mađurinn... andmælti mķđur sinnar og sagđi
I seæa se trenutka kada se mladiæ suprotstavio svojoj majci i rekao... i rekao...
Og Sagđi..., Já, ég vil ganga ađ eiga ūessa konu.
Da, želim da oženim ovu devojku.
Hilly borgađi og sagđi ađ ūú gætir séđ um skattinn í stađinn.
Hilly pokriva troškove i kaže da možeš da pokriješ Williamove poreze da joj se odužiš.
Kaupmađur nokkur hringdi í mig og sagđi:
Danas me je zvao jedan prodavac i rekao,
Hún rak mig út í ķveđriđ og sagđi mér ađ koma ekki aftur.
Izbacila me na oluju i rekla da se više ne vraæam. Al ja jesam.
Hann kallađi ūig inn og sagđi ūér ađ setjast.
Pozvao vas je i rekao da sednete.
Ūegar ég kom út úr skápnum fķru allir ađ gera grín ađ mér, hún laug og sagđi ađ ég væri ķtrúlegur kyssari.
Kada sam izašao iz plakara, svi su me grdili zato što sam se gušio. Ona je lagala i rekla da se neverovatno ljubim.
Viku fyrir atvikiđ hringdi ég í lögguna og sagđi ađ konan mín og sögukennarinn væru brugga mér launráđ međ ūví ađ draga ađ sér fé frá skķlanum.
Da, nedelju dana pre incidenta, pozvao sam policiju. Rekao sam im da moja žena i nastavnik istorije rade protiv mene tako što su proneverili novac iz lokalne srednje škole,
Marek vinur minn gaf mér ūetta og sagđi mér ađ spyrja um Mac.
Moj prijatelj Marek mi je dao ovo, rekao mi je da tražim Meka.
Og svo kl. 4.30 sendi ég sömu manneskju SMS og sagđi "takk".
A ONDA U 4.30 POSLAO SAM PORUKU ZAHVALJIVAJUÆI SE.
Ég meina, viđ lukum ekki samtalinu en ég ætlađi ađ, og ætla ađ, og sagđi nei.
Mislim, nismo završili razgovor, ali hteo sam to da kažem i reæi æu ne.
Ūiđ verđiđ ađ vita ađ hann bađ mig ađ fara burt međ sér og sagđi ađ ūiđ gætuđ fundiđ ykkar leiđ.
Morate da znate da me je pitao da pobegnem sa njim, i rekao je da æete se vi veæ snaæi.
Danny hringdi og sagđi ađ ūú hefđir heimsķtt sig.
Deni me je zvao. Rekao mi je da si ga posetio.
Ég hringdi í Charlie Costello og sagđi honum ađ koma og sækja hundinn sinn... og ef honum gengi illa ađ finna okkur ætti hann ađ leita ađ logandi Buick
Pa, upravo sam zvao Èarlija Kostela, i rekao mu gde se nalazimo, i da doðe ovamo po svog psa i rekao sam mu ako ne bude mogao da nas naðe, da prati auto koje gori.
Hann kallađi mig svindlara og sagđi ađ ég hefđi veriđ rekinn ūess vegna.
Rekao je da sam varao, da sam zato ispao iz programa.
Einn daginn kom læknirinn og sagđi viđ mig:
"Mrzim ga." Jednog dana, došao je doktor i rekao mi,
Ég leigđi límúsínu og bílstjķra og sagđi ūeim ađ skođa South Street Seaport.
Iznajmila sam im limuzinu i vozaèa i predložila sam im da idu na Sout Strit Siport.
Ég lét ūá hafa sitt hvora ūúsund dalina og sagđi ūeim hvađ hann gerđi.
DAO SAM SVAKOM PO 1.000 DOLARA I REKAO IM STA JE NIKOLAS URADIO.
0.40924000740051s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?